Posted in uncategorized

Recently Read – The Erratics

The Erratics is a memoir by Canadian-born Australian translator and author, Vicki Laveau-Harvie. It is the winner of the Finch Memoir Prize for 2018. In 2007, Vicki Laveau-Harvie and her sister, in response to the news that their mother has broken a hip, arrive in Okotoks, in Alberta’s prairie lands. (source: Goodreads)

A tale told with agile humour, this book was a standout. Set In Alberta (“in winter the cold will kill you, nothing personal”) Although there is a humourous element, it does not threaten to take over the narrative. It is, in fact, a relatable story of a very dysfunctional family. Highly recommended.

Here are some passages from the book:

“My sister’s partner leaves the room at some point and strides down the wide hallway to inspect the elevator my mother takes to the lobby every morning to buy her newspapers and flowers. My sister’s partner is a handy person and wishes to inspect the elevator doors to see if there’s any way to rig them to open onto a void when my mother pushes the button.”

“I don’t clean. My disinclination for this activity I call by various names: sloth, depression, boredom. It’s not that I dislike clean. I like it when it is done, but I don’t want to do it. I don’t want anybody else to do it for me either. I make exceptions. I clean the toilet, I wash my clothes, but organized housecleaning is as foreign to me as saying a rosary.”

“Just in case we’re having too much fun with this, let’s go back a notch in time. Only a little while, don’t be afraid, not far enough to get caught in the starry wheeling vertigo of the slow-mo free-fall no-up-and-no-down that is the more distant past. We will go there—chronology has its uses—but not just yet.”


I am a Sansei, with two teens, and a hamster. This blog is a repository for ideas and observations, expressed in cartoon form, by and large. A bit of a journal too. Feel free to follow me on INSTAGRAM @ WILTOONS, (the Twitter for people who like to go out) where I post a journal comic. Thanks for dropping by! The pic is of me and my boy Peter Noone of Herman's Hermits. (not really a fan but he wanted his pic with me) © Wilton Sugiyama and Wiltoons, 2009 to 2020. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Wilton Sugiyama and Wiltoons with appropriate and specific direction to the original content. So there.